Wisent Echoreck: Röhren-Echo mit Magnettrommel nach dem Binson Echorec PE 603 T

Ein Echogerät ohne Band: Das Signal wird auf einen Stahldraht geschrieben, der außen auf einer Trommel liegt. Ein Aufnahmekopf schreibt, vier Wiedergabeköpfe im Abstand von 34 mm lesen 74, 148, 222 und 296 ms später (50 Hz Netz), ein Dauermagnet löscht vor dem nächsten Umlauf. Gerechnet werden Eingang, Mischer und Aufnahmeverstärker als Röhrenschaltung nach dem Schaltplan des PE 603 T (ECC83, ECC82), dazu die Trommel mit Sättigung des Drahts, Abstands- und Spaltverlust der Köpfe, die vier Wiedergabestufen, die Schaltermatrix, die Klangregelung und die Ausgangsstufe. ECHO, REPEAT und SWELL wählen die Betriebsart, die Tasten der Köpfe, welche Köpfe zum Ausgang (untere Reihe) und in die Rückkopplung (obere Reihe) gehen. Zum Modell gehören LEVEL, OUTPUT und die Netzfrequenz, dazu DRY (der Trimmer TD, der im Gerät innen den Anteil des trockenen Signals festlegt) und VARISPEED (regelbare Trommeldrehzahl, ein späterer Umbau; der PE 603 T läuft fest mit dem Netz).

Gezeichnete Frontplatte des Wisent Echoreck: magisches Auge, Knöpfe INPUT, LENGTH OF SWELL, VOLUME, BASS, TREBLE, Tasten ECHO, REPEAT, SWELL, Kopftasten für Rückkopplung und Wiedergabe, Knöpfe LEVEL und OUTPUT, Kippschalter Netzfrequenz
WERTE
Knopf nach oben oder unten ziehen = drehen; seitliches Wischen dreht nie. Am Rechner auch Mausrad, Pfeiltasten (mit Umschalt in größeren Schritten) und Doppelklick = Werkseinstellung. Tasten antippen: ECHO, REPEAT und SWELL rasten gegenseitig aus; die Kopftasten schalten ein und aus. Das magische Auge zeigt beim Abspielen den Aufnahmepegel: Treffen sich die beiden Leuchtbänder, ist der Draht gesättigt.

Echos und Frequenzgang

Aus dem Rechenkern im Arbeitspunkt (Kleinsignal, ohne Sättigung): wann welches Echo wie laut kommt, und wie Trocken-Signal, erstes Echo und die Rückkopplungsschleife über der Frequenz verlaufen.

Rechenkern lädt …

Anhören

Eigene Aufnahme durch das Echo spielen, umschalten, vergleichen, herunterladen.

oder hierher ziehen (MP3, WAV, FLAC, OGG, M4A)
Noch keine Datei geladen
0:00 / 0:00
−6 dB

Hinweise zu Pegel, Kanälen, Bypass und Download

Die Datei wird nur in deinem Browser verarbeitet und nirgendwohin hochgeladen. Das Gerät bekommt die Summe beider Kanäle der Datei (mono) und gibt mono aus (auf beiden Kanälen). LEVEL legt fest, wie viel Spannung am Eingang 0 dBFS bedeutet (Werkseinstellung 200 mV Spitze, etwa ein Gitarrensignal); mit INPUT stellst du den Aufnahmepegel so ein, dass sich die Bänder des magischen Auges bei den lautesten Stellen gerade treffen. Höher übersteuert der Draht (weich, wie beim Gerät), die Echos werden dichter und dunkler. INPUT regelt nur den Weg auf die Trommel; ist das Echo gegenüber dem trockenen Signal zu leise, nimm mit DRY das trockene Signal zurück (0 = nur Echo).

Bypass schaltet auf die unbearbeitete Datei um (20 ms Überblendung), auf Wunsch auf die Lautstärke mit Echo angeglichen. Nach Pause oder Stopp laufen die Echos aus; steht die Rückkopplung so hoch, dass die Schleife schwingt, läuft das Gerät weiter, bis du sie zurücknimmst oder die Seite neu startest. Beim Start einer Wiedergabe ist die Trommel leer.

Herunterladen rechnet die Datei mit der aktuellen Einstellung als Mono-WAV und hängt den Ausklang der Echos an (höchstens 30 s).

Einstellungen

Regler zurücksetzen, eine Einstellung zum Vergleich festhalten, ganze Einstellungen unter Namen speichern.

Regler
Vergleich
Die gemerkte Einstellung bleibt gestrichelt im Diagramm und ist unter „Anhören“ als „Gemerkte Einstellung“ hörbar.

Schaltung und Prüfung

Was nach dem Schaltplan gerechnet wird und was angenommen ist (Werte aus einer Nachzeichnung des Werksplans; Trommel nach veröffentlichten Messungen).

TeilPE 603 T (Plan, Literatur)Hier
Eingang, MischerV4A (½ ECC83), Trocken-Abgriff (Trimmer TD) zum Ausgang, INPUT 0,5 M auf V5A; V5A und V5B (ECC83) mit gemeinsamer Anode, V5B bekommt die RückkopplungRöhren als Netz im Zeitbereich (Kennlinien nach Dempwolf, mit Röhrenkapazitäten), Bauteile nach Plan; Ruhespannungen V4A 68 V (Plan 80), Mischer 113 V (130), V6A 130,5 V (130)
AufnahmeV6A (½ ECC82) über 47 nF und 27 k auf den Aufnahmekopf, Vormagnetisierung 50 kHz; magisches Auge EM84 am MischerausgangKopfstrom aus dem Netz; Vormagnetisierung als Tiefpass 12 kHz und weiche Sättigung des Drahts (setzt etwa 9,5 dB über dem Planpegel ein, angenommen); Auge = Spitzenwert des Aufnahmestroms je Sättigung
TrommelStahldraht auf einer Trommel, 457 mm/s bei 50 Hz, Köpfe im Abstand 34 mm, Spalt 10 bzw. 5 µm, Löschen mit Dauermagnet, Spaltpolmotor (Drehzahl folgt dem Netz); regelbare Drehzahl nur als späterer Umbau mit neuem MotorVerzögerung 74,4 / 148,8 / 223,2 / 297,6 ms (60 Hz: 62 / 124 / 186 / 248 ms); VARISPEED 0,25× bis 2× (Kopf 4 von 1,19 s bis 149 ms), dabei folgen Abstandsverlust und Aufnahme-Tiefpass der Wellenlänge: langsam dumpfer und ohne Selbstschwingen, schnell heller und früher schwingend; Wiedergabe als Ableitung mit Abstandsverlust (wirksam 31 µm, angenommen) und Spaltverlust; Löschrest −50 dB, Rauschen des Drahts, Gleichlauf 0,05 % je Umdrehung (angenommen)
Wiedergabe, Matrixje Kopf ½ ECC83; Tasten je Kopf in zwei Reihen; ECHO, REPEAT, SWELL verriegelt; LENGTH OF SWELL an der RückkopplungKopfstufen am Arbeitspunkt linearisiert (Pegel im Millivoltbereich); untere Reihe = zum Ausgang, obere Reihe = in die Rückkopplung (Deutung, der Plan zeigt die Kontakte ohne Ruhelage); SWELL: alle Köpfe über die Swell-Schiene zum Ausgang (Trimmer TSW ganz offen angenommen; je Kopf dann noch etwa 4 dB leiser als in ECHO/REPEAT); abgeschaltete Köpfe sprechen über diese Schiene mit etwa −36 dB (gegen das Echo) über
AusgangV3A, passive Klangregelung BASS/TREBLE, VOLUME, Mischpunkt, V4B als KathodenfolgerV3A und V4B am Arbeitspunkt linearisiert; Ausgang so geeicht, dass das trockene Signal bei 1 kHz den Eingangspegel behält
Rechnung–Aufnahmeseite bis 48 kHz mit doppelter Rate (Halbbandfilter, Latenz 3 Abtastwerte), ab 88,2 kHz mit einfacher; ab 176,4 kHz rechnet das Gerät bei der halben Rate

WOBBLE: eine abgenutzte Trommel, deren Scheibe nicht plan läuft. Der Abstand zwischen Draht und Köpfen wächst dann einmal je Umdrehung um bis zu 30 µm (WOBBLE 10; 0 = plan) und geht wieder zurück. Da die Scheibe starr ist, behält jede Stelle des Drahts ihren Abstand: Sie wird mit ihm aufgenommen und mit ihm gelesen, von jedem Kopf zu seiner Zeit. Gerechnet ist der Abstandsverlust nach Wallace (bei 50 Hz und WOBBLE 10 an der ungünstigsten Stelle −7,2 dB bei 1 kHz, −21,5 dB bei 3 kHz, Tiefen kaum), beim Aufnehmen wie beim Abspielen angenommen. Zu hören ist ein langsames Auf und Ab von Pegel und Höhen der Echos im Takt der Trommel (0,82 s bei 50 Hz); jedes Echo und jede Wiederholung trifft eine andere Stelle. Seit 1.4 leiert die Trommel dabei auch (ausgeschlagene Lagerung): Die Bahngeschwindigkeit schwankt einmal je Umdrehung um bis zu ±1 % (WOBBLE 10). Ein Echo hört die Geschwindigkeit beim Abspielen gegen die beim Aufnehmen, also eine Tonhöhe, die mit dem Abstand des Kopfes wächst: bei WOBBLE 10 und 50 Hz etwa ±0,6 % über Kopf 1, ±1,1 % über Kopf 2, ±1,8 % über Kopf 4 (gemessen über Kopf 2: ±1,03 %). Die Diagramme zeigen die plane Trommel.

HEAD 1–4: verschiebt die vier Wiedergabeköpfe längs der Trommel, jeden für sich (Knöpfe HEAD 1–4 im Modellteil der Frontplatte). Eingestellt wird die Echozeit bei 50 Hz ohne Varispeed, 20 … 770 ms; im Original 74,4 / 148,8 / 223,2 / 297,6 ms (34 mm Abstand). Mehr geht nicht: Alle Köpfe und der Löschmagnet müssen auf den Umfang von 375 mm passen, eine Umdrehung dauert bei 50 Hz 0,82 s. Länger als 770 ms wird es mit VARISPEED, z. B. bei 0,75× bis 1027 ms (etwas dumpfer, weil die Wellenlänge auf dem Draht kürzer wird). Beim Drehen gleitet der Kopf in etwa 0,15 s an die neue Stelle, die Tonhöhe gleitet mit, wie bei einem Bandecho. Doppelklick stellt das Original wieder ein. Mit dem Kippschalter LINK (seit 1.5) drehen alle vier Kopfknöpfe gemeinsam im Verhältnis mit: Der Rhythmus bleibt (z. B. 1 : 2 : 3 : 4), bis ein Kopf an 20 oder 770 ms stößt; Doppelklick stellt dann alle auf das Original. Rückkopplung und Muster rechnen mit den verschobenen Köpfen; das Echomuster liegt auf einem Raster von 1 ms.

Nicht übernommen: Netzteil (Anodenspannungen ideal), Brummen, der Oszillator der Vormagnetisierung als Schaltung, Verschleiß von Draht und Köpfen (außer dem Taumeln der Scheibe, WOBBLE). Der Trimmer TD (trockener Anteil) ist als Regler DRY herausgeführt; der Ausgang ist auf seine Planstellung 6,7 geeicht. Die Spannung „150 V“ an der Kathode von V4B im Plan ist als Kathodenfolger an 160 V nicht möglich; das Modell rechnet etwa 35 V.

Messung und Prüfung

Echozeiten aus dem Zeitbereich 75,0 / 149,3 / 223,8 / 298,3 ms (Soll plus 3 Abtastwerte Latenz). Rückkopplung (REPEAT, ein Kopf): zweite gegen erste Wiederholung −15 dB bei LENGTH OF SWELL 0, −4 dB bei 5, 0 dB bei 9; die Schleife schwingt bei 50 Hz ab etwa 8,9, bei 60 Hz (weniger Abstandsverlust) ab etwa 7,6; mit VARISPEED bei 2× ab etwa 3,1, unter etwa 0,75× nicht mehr. Steht INPUT so, dass das Auge gerade schließt, liegt das Echo bei VOLUME 10 etwa (−11 dB − Spitzenpegel des Eingangs in dBFS) gegen trocken; mit DRY lässt sich das trockene Signal zurücknehmen. Echomuster und Frequenzgang dieser Seite gegen die Rechnung im Zeitbereich auf 0,1 dB. WebAssembly gegen C++: −97 dB (Rundung der Mathematik-Bibliotheken, durch die Rückkopplung verstärkt).